What is EDTA chelation therapy? ¿Qué es la terapia de quelación con EDTA?

Chelation is a chemical process in which a substance is used to bind molecules, such as metals or minerals, and hold them tightly so that they can be removed from a system, such as the body. La quelación es un proceso químico en una sustancia que se utiliza para obligar a las moléculas, como los metales o minerales, y mantenerlas herméticamente a fin de que puedan ser removidos de un sistema, como el cuerpo. In medicine, chelation has been scientifically proven to rid the body of excess or toxic metals. En la medicina, la quelación se ha demostrado científicamente a librar al organismo o exceso de metales tóxicos. For example, a person who has lead poisoning may be given chelation therapy in order to bind and remove excess lead from the body before it can cause damage. Por ejemplo, una persona que tiene el envenenamiento por plomo puede darse la terapia de quelación a fin de obligar a eliminar el exceso y el plomo del cuerpo antes de que pueda causar daños.

In the case of EDTA chelation therapy, the substance that binds and removes metals and minerals is EDTA (ethylene diamine tetra-acetic acid), a synthetic, or man-made, amino acid that is delivered intravenously (through the veins). En el caso de la terapia de quelación con EDTA, la sustancia que se une y elimina los metales y minerales es EDTA (etilendiamina tetra-ácido acético), un sintético, o causados por el hombre, los aminoácidos que se entrega por vía intravenosa (a través de las venas). EDTA was first used in the 1940s for the treatment of heavy metal poisoning. EDTA se utilizó por primera vez en la década de 1940 para el tratamiento de la intoxicación por metales pesados. EDTA chelation removes heavy metals and minerals from the blood, such as lead, iron, copper, and calcium, and is approved by the US Food and Drug Administration (FDA) for use in treating lead poisoning and toxicity from other heavy metals. Quelación con EDTA elimina los metales pesados y minerales de la sangre, tales como el plomo, hierro, cobre y calcio, y es aprobado por los EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) para su uso en el tratamiento del envenenamiento por plomo y la toxicidad de otros metales pesados. Although it is not approved by the FDA to treat CAD, some physicians and alternative medicine practitioners have recommended EDTA chelation as a way to treat this disorder. Aunque no es aprobado por la FDA para el tratamiento de CAD, algunos médicos y profesionales de la medicina alternativa han recomendado quelación con EDTA como una manera de tratar este trastorno.