What is coronary artery disease? O que é a doença arterial coronária?
Coronary artery disease (CAD) is the most common form of heart disease. Doença arterial coronária (DAC) é a forma mais comum de doença cardíaca. In CAD the coronary arteries, the vessels that bring oxygen-rich blood to the tissues of the heart, become blocked by deposits of a fatty substance called plaque. Em CAD as artérias coronárias, os navios que trazem oxigênio e rico em sangue para os tecidos do coração, tornar-se bloqueado por depósitos de uma substância chamada placa gordos. As plaque builds, the arteries become narrower and less oxygen and nutrients are transported to the heart. Como placa constrói, as artérias tornam-se mais restrito e menos oxigênio e nutrientes são transportados para o coração. This condition can lead to serious problems, such as angina (pain caused by not enough oxygen-carrying blood reaching the heart) and heart attack. Esta condição pode levar a sérios problemas, tais como a angina (dor causada por não bastasse de transporte de oxigênio do sangue atingir o coração) e de ataque cardíaco. In a heart attack, or myocardial infarction, there is such poor oxygen supply to the heart that part of the heart muscle dies. Em um ataque cardíaco, ou infarto do miocárdio, não existe essa má fornecimento de oxigênio para o coração que parte do músculo cardíaco morre. If a sufficiently large portion of the heart is affected, it may no longer be able to pump blood efficiently to the rest of the body, resulting in death or chronic heart failure. Se um suficientemente grande porção do coração é afetada, pode já não ser capaz de bombear sangue de forma eficaz para o resto do corpo, resultando em morte ou insuficiência cardíaca crônica.
Approximately 7 million Americans suffer from CAD. Cerca de 7 milhões de americanos sofrem de CAD. It is the leading cause of death among American men and women; more than 500,000 Americans die of CAD-related heart attacks each year. É a principal causa de morte entre os homens e as mulheres americanas; mais de 500000 americanos morrem de CAD-relacionados ataques cardíacos em cada ano.
There are several factors that can each increase the risk of developing CAD: Existem diversos fatores que cada um pode aumentar o risco de desenvolvimento de CAD:
- High blood pressure A pressão arterial elevada
- High cholesterol levels Níveis elevados de colesterol
- Smoking Fumar
- Obesity Obesidade
- Physical inactivity Inactividade física
- Diabetes
- Family history of CAD História familiar de DAC
- Gender Gênero
- Age Idade
A person with CAD may or may not have symptoms. Uma pessoa com CAD podem ou não ter sintomas. Symptoms can include chest pain from angina, shortness of breath, lightheadedness, cold sweats, or nausea. Os sintomas podem incluir dor torácica de angina de peito, falta de ar, lightheadedness, suores frios, ou náusea.
