What is coronary artery disease? Что такое ишемической болезни?

Coronary artery disease (CAD) is the most common form of heart disease. Ишемической болезни (CAD) является наиболее распространенной формой болезни сердца. In CAD the coronary arteries, the vessels that bring oxygen-rich blood to the tissues of the heart, become blocked by deposits of a fatty substance called plaque. В САПР коронарных артерий, сосудов, которые приводят богатой кислородом крови в тканях сердца, становится заблокирован залежи жировых веществ называется бляшки. As plaque builds, the arteries become narrower and less oxygen and nutrients are transported to the heart. Как табличка строит, артерии становятся узкими и меньше кислорода и питательных веществ, переносятся на сердце. This condition can lead to serious problems, such as angina (pain caused by not enough oxygen-carrying blood reaching the heart) and heart attack. Это состояние может привести к серьезным проблемам, как, например, стенокардии (боли, вызванные не достаточно кислорода, несущий кровь достичь сердца) и сердечного приступа. In a heart attack, or myocardial infarction, there is such poor oxygen supply to the heart that part of the heart muscle dies. В сердечного приступа или инфаркта миокарда, есть такие бедные подаче кислорода к сердцу, что часть сердечной мышцы погибает. If a sufficiently large portion of the heart is affected, it may no longer be able to pump blood efficiently to the rest of the body, resulting in death or chronic heart failure. Если достаточно большая часть пострадавших сердце, он может уже не быть в состоянии эффективно насос крови к остальной части тела, что привело к гибели людей или хронической сердечной недостаточности.

Approximately 7 million Americans suffer from CAD. Около 7 миллионов американцев страдают от CAD. It is the leading cause of death among American men and women; more than 500,000 Americans die of CAD-related heart attacks each year. Она является ведущей причиной смерти среди американских мужчин и женщин; более чем 500000 американцев умирают от связанных с CAD-сердечные приступы каждый год.

There are several factors that can each increase the risk of developing CAD: Есть несколько факторов, которые каждый может увеличить риск развития САПР:

• High blood pressure Высокое кровяное давление
• High cholesterol levels Высокий уровень холестерина
• Smoking Курение
• Obesity Ожирение
• Physical inactivity Отсутствие физической активности
• Diabetes Диабет
• Family history of CAD Семья истории CAD
• Gender Пол
• Age Возраст

A person with CAD may or may not have symptoms. Лица в САПР может быть или может не иметь симптомов. Symptoms can include chest pain from angina, shortness of breath, lightheadedness, cold sweats, or nausea. Симптомы заболевания могут включать боли в груди от стенокардии, одышка, lightheadedness, холод sweats, или тошноту.