What is coronary artery disease? ¿Qué es la enfermedad de la arteria coronaria?
Coronary artery disease (CAD) is the most common form of heart disease. La enfermedad coronaria (CAD) es la forma más común de enfermedad del corazón. In CAD the coronary arteries, the vessels that bring oxygen-rich blood to the tissues of the heart, become blocked by deposits of a fatty substance called plaque. En CAD, las arterias coronarias, los vasos que llevan oxígeno rico en sangre a los tejidos del corazón, se obstruyen por depósitos de una sustancia grasa llamada placa. As plaque builds, the arteries become narrower and less oxygen and nutrients are transported to the heart. Como la placa base, las arterias se vuelven más estrechas y menos oxígeno y los nutrientes son transportados al corazón. This condition can lead to serious problems, such as angina (pain caused by not enough oxygen-carrying blood reaching the heart) and heart attack. Esta condición puede dar lugar a graves problemas, tales como angina (dolor causado por no suficiente oxígeno portadora de la sangre de llegar al corazón) y ataque al corazón. In a heart attack, or myocardial infarction, there is such poor oxygen supply to the heart that part of the heart muscle dies. En un ataque al corazón, o infarto de miocardio, es tan deficiente suministro de oxígeno al corazón que una parte del músculo cardíaco muere. If a sufficiently large portion of the heart is affected, it may no longer be able to pump blood efficiently to the rest of the body, resulting in death or chronic heart failure. Si una gran porción del corazón se ve afectado, puede ya no ser capaces de bombear la sangre eficientemente al resto del cuerpo, con resultado de muerte o insuficiencia cardíaca crónica.
Approximately 7 million Americans suffer from CAD. Aproximadamente 7 millones de estadounidenses sufren de CAD. It is the leading cause of death among American men and women; more than 500,000 Americans die of CAD-related heart attacks each year. Es la principal causa de muerte entre los hombres estadounidenses y mujeres, más de 500000 americanos mueren de CAD relacionados con ataques al corazón cada año.
There are several factors that can each increase the risk of developing CAD: Existen varios factores que cada uno puede aumentar el riesgo de desarrollo CAD:
- High blood pressure Presión arterial alta
- High cholesterol levels Los niveles elevados de colesterol
- Smoking Fumar
- Obesity Obesidad
- Physical inactivity La inactividad física
- Diabetes
- Family history of CAD La historia familiar de CAD
- Gender Género
- Age Edad
A person with CAD may or may not have symptoms. Una persona con CAD pueden o no tener síntomas. Symptoms can include chest pain from angina, shortness of breath, lightheadedness, cold sweats, or nausea. Los síntomas pueden incluir dolor en el pecho de la angina de pecho, falta de aliento, lightheadedness, sudores fríos, o náuseas.
