Chelating Agents Agentes quelantes
The most common Chelating Agents are: Los más comunes son agentes quelantes:
Edetate disodium (disodium EDTA, edathamil disodium, sodium edetate): IV infusion for emergency treatment of acute hypercalcemia in selected patients. Edetate disódico (EDTA disódico, edathamil disódico, sodio edetate): infusión IV para tratamiento de emergencia aguda de la hipercalcemia en pacientes seleccionados.
Edetate calcium disodium (calcium disodium Versenate®, calcium EDTA, sodium calcium EDTA, edathamil calcium disodium, CaNa2-EDTA): can be used in conjunction with BAL in lead toxicity. Edetate disódico cálcico (calcio disódico Versenate ®, EDTA de calcio, sodio calcio EDTA, edathamil calcio disódico, CaNa2-EDTA): puede utilizarse en conjunción con BAL a la toxicidad del plomo. IV infusion preferred, but may be used IM. IV infusión preferida, pero puede utilizarse mensajes instantáneos.
DMSA (dimercaptosuccinic acid, Succimer, Chemet®): an analogue of Dimercaprol that can be given orally for lead poisoning. DMSA (ácido dimercaptosuccinic, Succimer, Chemet ®): un análogo de dimercaprol que puede ser administrada por vía oral para el envenenamiento por plomo.
D-penicillamine (Cuprimine®, Depen®): an oral chelating agent used for copper poisoning or Wilson’s disease. D-penicilamina (Cuprimine ®, DEPEN ®): una exposición oral del agente quelante de cobre utilizado para la intoxicación o enfermedad de Wilson. May be used in lead poisoning but not as effective as DMSA. Puede utilizarse en la intoxicación por plomo, pero no tan eficaz como DMSA.
Deferoxamine mesylate (desferrioxamine, Desferal®): used for acute or chronic iron toxicity due to transfusion dependent anemia or aluminum toxicity in patients with chronic renal failure undergoing dialysis. Deferoxamina mesilato (Desferrioxamina, Desferal ®): utilizado para aguda o toxicidad crónica de hierro debido a anemia dependiente de transfusión o la toxicidad de aluminio en pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a diálisis. Intravenous (IV) preferred route of administration. Intravenosa (IV) prefiere la vía de administración. Additionally, may be given subcutaneously (SQ) or intramuscularly (IM). Además, puede darse por vía subcutánea (SC) o intramuscular (IM).
Deferasirox (ExJade®): an oral chelating agent used for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions (transfusional hemosiderosis) in patients 2 years of age and older. Deferasirox (Exjade ®): un agente quelante oral utilizado para el tratamiento de la sobrecarga crónica de hierro debida a transfusiones de sangre (hemosiderosis transfusional) en pacientes de 2 años de edad y mayores.
Dimercaprol (BAL): lead toxicity in conjunction with calcium EDTA. Dimercaprol (BAL): la toxicidad del plomo en relación con el calcio EDTA. Also used for arsenic, gold, and mercury toxicity. También se usa para el arsénico, oro, y la toxicidad del mercurio. Administered intramuscularly (IM). Administrado por vía intramuscular (IM).
Different chelation agents are specific to certain kinds of poisonings. Diferentes agentes de quelación son específicos para ciertos tipos de intoxicaciones. For example, edetate sodium (EDTA) treatment is specific for lead poisoning and extreme hypercalcemia. Por ejemplo, edetate sodio (EDTA) el tratamiento es específico para el envenenamiento por plomo y la extrema hipercalcemia. It has also been investigated for its effect on atherosclerosis due to suggestions of an antioxidant effect or the ability to remove calcium from arterial plaques. También ha sido investigado por su efecto sobre la aterosclerosis debido a las sugerencias de un efecto antioxidante o la capacidad para eliminar el calcio de las placas arteriales.







